-
1 have too many balls in the air
-
2 have too many irons in the fire
English-spanish dictionary > have too many irons in the fire
-
3 have too many irons in the fire
teveel dingen op hetzelfde moment doen, teveel hooi op de vork nemen -
4 have too many irons in the fire
за все хвататься (делать много дел одновременно); взваливать на себя слишком многоBesides writing books, Oliver does translation work and teaching. He's continually overworked because he simply has too many irons in the fire.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have too many irons in the fire
-
5 have too many irons in the fire
см. have many irons in the fireConcise English-Russian phrasebook > have too many irons in the fire
-
6 have too many goods on hand
Общая лексика: затоваритьсяУниверсальный англо-русский словарь > have too many goods on hand
-
7 have too many irons in the fire
Универсальный англо-русский словарь > have too many irons in the fire
-
8 have too many irons in fire
быть занятым в (слишком) большом количестве делиметь различные пути действия, иметь возможность пойти различными путямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have too many irons in fire
-
9 have too many irons in the fire
לעשות יותר מדי דברים בבת אחת* * *◙ תחא תבב םירבד ידמ רתוי תושעל◄ -
10 have too many irons in the fire
заниматься многими делами одновременно, пустить в ход различные средстваНовый англо-русский словарь > have too many irons in the fire
-
11 to have too many calls on one's time
tener muchas obligaciones, estar muy ocupado,-aEnglish-spanish dictionary > to have too many calls on one's time
-
12 I have too many calls on my time
Универсальный англо-русский словарь > I have too many calls on my time
-
13 you have too many friends as it is
Общая лексика: у вас и так слишком много друзейУниверсальный англо-русский словарь > you have too many friends as it is
-
14 to have too many irons in the fire
ķerties vienlaikus pie vairākiem darbiemEnglish-Latvian dictionary > to have too many irons in the fire
-
15 to have (too) many irons in the fire
Англо-русский современный словарь > to have (too) many irons in the fire
-
16 to have (too) many irons in the fire
Англо-русский современный словарь > to have (too) many irons in the fire
-
17 dont have too many irons in the fire.
[proverb]ஒரே சமயத்தில் பல வேலைகளில் ஈடுபடாதேEnglish-Tamil dictionary > dont have too many irons in the fire.
-
18 have one too many
expr infmlYour friend looks like he's had one too many — Мне кажется, что твой друг выпил лишнего
The new dictionary of modern spoken language > have one too many
-
19 have one too many
-
20 have one too many
Общая лексика: перебрать, хватить лишнего, выпить лишнего, лишний
См. также в других словарях:
have too many irons in the fire — See: TOO MANY IRONS IN THE FIRE … Dictionary of American idioms
have too many irons in the fire — See: TOO MANY IRONS IN THE FIRE … Dictionary of American idioms
have\ too\ many\ irons\ in\ the\ fire — See: too many irons in the fire … Словарь американских идиом
have too many irons in the fire — do too many things at once … English contemporary dictionary
have one too many — To drink to excess • • • Main Entry: ↑many * * * have one too many often humorous phrase to drink too much alcohol He lost his keys when he’d had one too many. Thesaurus: to drink alcohol, or to be drunksynonym … Useful english dictionary
have one too many — often humorous to drink too much alcohol He lost his keys when he d had one too many … English dictionary
Too many — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Too Many Sopranos — is an opera by IU Jacobs School of Music faculty member Edwin Penhorwood. Too Many Sopranos is a two act opera in English with a pastiche of song from opera s various periods. A group of sopranos is trying to get into Heaven, but there is no more … Wikipedia
have too much on your plate — have a lot/enough/too much/on your plate phrase to have a lot of/enough/too many things to worry about or deal with With three kids and a full time job, she’s got enough on her plate already. Thesaurus: to worry or feel nervous about something … Useful english dictionary
have had a few (too many) — informal phrase to be drunk She sounded to me as if she’d had a few . Thesaurus: to drink alcohol, or to be drunksynonym Main entry: few … Useful english dictionary
have had one too many — have had ˌone too ˈmany idiom (informal) to be slightly drunk Main entry: ↑manyidiom … Useful english dictionary
